finger chain

Create a loop and pull it up big enough to put your thumb and forefinger into it, then grasp the yarn and pull through to create chain, pulling chain close to anchor and to desired size; repeat creating an even chain, making it just long enough for your button to fit through the space created when yarn is connected to the other side of the picot.