*Insert needle under loop of cable cast on and make a new stitch by wrapping or scooping the yarn onto right needle; rep from *.
In Jill Wolcott Knits® patterns, I often use the term “pull up” in place of “pick up” as I think the term is clearer, because you’re pulling up the thread to work it.